Sɛbɛn ofisiyɛliw bayɛlɛmali sɛbɛnnen
Bayɛlɛmali sɛbɛnnen (traduction certifiée) ye bayɛlɛmali ofisiyɛli ye, bayɛlɛmalikɛla sɛbɛnnen bɛ a bolonɔ bila a la ani ka a tanpɔn don a la. Ambasadiw, inivɛrisitɛw ani kiiritigɛyɔrɔw b’o de ɲini.
An bɛ aw ka sɛbɛnw bayɛlɛma ka bɔ faransikan, angilɛkan, arabukan, bamanankan ani kan wɛrɛ 14 la, walima ka taa u la. Ka kɔn baara ɲɛ, an bɛ sɛbɛn minɛbaga ka sariyaw lajɛ.
An bɛ sɛbɛn yɛrɛ cogoya bonya (tanpɔnw, bolonɔw), walasa sɛbɛn minɛbaga ka se ka u fila sanga ɲɔgɔn ma nɔgɔya la.
Malisɛbɛn min bɛ taa kɔkan, a sira
- Sɛbɛn yɛrɛ
- Bayɛlɛmali sɛbɛnnen
- Kɔkan ko minisiriso
- Ambasadi walima konsila
Baara in bɛ min kɔnɔ
- Bayɛlɛmalikɛla sɛbɛnnenw (sariya, kalan, kɛnɛya)
- Sɛbɛn ofisiyɛli cogoya bonyali
- Bayɛlɛmalikɛla ka bolonɔ sinsinni n’aw b’a fɛ
- Nimeriki kopi ani papiye yɛrɛ
- Baara teliman bɛ se ka kɛ
Sɛbɛn minnu bɛ na an fɛ tuma caman
- Bangesɛbɛn, furusɛbɛn ani salasɛbɛn
- Diplɔmuw ani kalan sɛbɛnw
- Kiiri latigɛw
- Casier judiciaire ani faso sɛbɛn
- Jɛkuluw ka sɛbɛnw ani bɛnkansɛbɛnw
- Pɛrimi ani kɛnɛya sɛbɛnw
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman
Bayɛlɛmali sɛbɛnnen ni bayɛlɛmali gansan danfara ye mun ye?
Bayɛlɛmali sɛbɛnnen bɛ ni bayɛlɛmalikɛla sɛbɛnnen ka bolonɔ ni tanpɔn ye. A ye ofisiyɛli ye; bayɛlɛmali gansan tɛ o ye.
Ambasadi bɛna sɔn n ka bayɛlɛmali ma wa?
Ambasadi bɛɛ n’a ka sariyaw don. An bɛ u lajɛ ka kɔn bayɛlɛmali ɲɛ, ka baara kɛ u ka sariyaw kɔ.
Bayɛlɛmali sɛbɛnnen sɔngɔ ye joli ye?
Sɔngɔ bɛ bɔ kan ni ɲɛ hakɛ ni waati de la. Sɛbɛn ja ci an ma, an bɛ sɔngɔ jateminɛ gansan ci aw ma.
Mali fan bɛɛ la
Aw ka dosiye ko fɔ an ye
Sɔngɔ bɛ bɔ kan ni sɛbɛn ɲɛ hakɛ ni sinsinniw de la. Aw ka mago fɔ an ye, an bɛ sɔngɔ jɛlen ci aw ma.
Sɔngɔ bɛ jateminɛ: sɛbɛn bɛɛ n’a ta don.