Certified translation and legalization in Timbuktu
Do you live in Timbuktu, or were your documents issued there? ABC Translation translates, certifies and legalizes your documents without you having to make repeated trips.
The city of manuscripts, Timbuktu draws researchers and institutions who need Arabic translation and interpreters.
What we do for you
- Certified translationOfficial translations of your civil records, diplomas and court rulings, accepted by authorities, universities and embassies.
- Consular and ministry legalizationLegalization of your documents at the Ministry of Foreign Affairs, then at the embassy or consulate of the destination country.
- ApostilleApostille for documents issued in Hague Convention countries (France, USA, Canada…), obtained through our network.
- Certified true copyCertified true copies of your originals from the competent authority, ready to be translated or legalized.
- Power of attorneyDrafting, signature legalization, translation and legalization of powers of attorney for use in Mali or abroad.
- Document retrievalWe obtain civil records, criminal records, court rulings and certificates for you, in Mali and abroad.
- InterpretingInterpreters for meetings, conferences, courts, official appointments and video calls, including Mali’s national languages.
How to work with us from Timbuktu
Send a copy of your documents through the form or by email. We prepare the quote, then arrange receipt of the originals and their return to Timbuktu. Our team handles submissions at the ministry and embassies in Bamako.
Documents we often handle
We regularly handle documents issued by civil registry centers, courts and schools in Timbuktu:
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, transcripts and certificates
- Court rulings, supplementary judgments and decisions
- Criminal record certificates and nationality certificates
- Articles of association, contracts and business documents
- Driver’s licenses and medical records
Frequently asked questions
Do I need to travel to Bamako to legalize a document from Timbuktu?
No. We submit and collect your documents at the ministry and embassies in Bamako. You receive the completed file in Timbuktu.
Do you provide interpreters in Timbuktu?
Yes, we arrange interpreting assignments in Timbuktu and the surrounding area, as well as remote interpreting by phone or video.
How much does a certified translation cost in Timbuktu?
Rates are the same everywhere in Mali and depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Send your documents for a free quote.
Tell us about your documents
Prices depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Describe what you need and we reply with an exact quote.
Pricing on request: every document is different.