ABC TranslationMali

Official document retrieval, in Mali and abroad

Living abroad, or far from the town hall or court that holds your record? We file the request for you, collect the document and, if needed, translate and legalize it.

We deal with civil registry centers, courts and government offices in Mali with your written authorization. We tell you which papers are needed (ID copy, power of attorney, record references) before starting.

Through the ABC Translation network, we also obtain documents abroad, such as a French civil record or a criminal record from another country, and deliver them to you in Mali.

What’s included

  • Requests to town halls, courts and government offices
  • Service for the Malian diaspora
  • Foreign documents obtained through our network
  • Translation and legalization straight after
  • International shipping of originals

Documents we often handle

  • Birth certificate extracts and full copies
  • Marriage and death certificates
  • Criminal record certificates
  • Malian nationality certificates
  • Court rulings and supplementary judgments
  • School certificates and transcripts

Frequently asked questions

Can you get my birth certificate if I live in France?

Yes. With a power of attorney and a copy of your ID, we apply to the competent civil registry and send you the certificate.

How long does it take?

It depends on the office and the city. We give you a realistic estimate with the quote.

Everywhere in Mali

Tell us about your documents

Prices depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Describe what you need and we reply with an exact quote.

Pricing on request: every document is different.

PDF, JPG, PNG or Word — up to 3 files, 10 MB in total. Your documents are only used to prepare the quote.