ABC TranslationMali

Ministry, embassy and consulate legalization

Mali is not a party to the Hague Apostille Convention. A Malian document used abroad must therefore be legalized: the signature of the issuing authority is authenticated by the Ministry of Foreign Affairs, then by the embassy or consulate of the destination country.

We prepare your file in the exact order required: prior authentication by the competent authority where needed, certified translation, legalization at the Ministry of Foreign Affairs, then consular legalization. We submit and collect the documents for you, so you avoid queues and repeated trips.

In the other direction, foreign documents intended for Mali generally need legalization by the Malian embassy or consulate in the country of origin. Through our international network, we can handle that too.

The path of a Malian document going abroad

  1. Original document
  2. Certified translation
  3. Ministry of Foreign Affairs
  4. Embassy or consulate

What’s included

  • Embassy requirements checked in advance
  • Submission and collection at the ministry and embassies in Bamako
  • Certified translation built into the file
  • Step-by-step updates
  • Foreign documents legalized for Mali through our network

Documents we often handle

  • Diplomas and transcripts for studying abroad
  • Civil records for visas, marriage or family reunification
  • Criminal records for jobs or immigration
  • Company documents for tenders and subsidiaries
  • Powers of attorney and notarial deeds

Frequently asked questions

Can a Malian document be apostilled?

No. Since Mali has not joined the Apostille Convention, Malian documents go through legalization: Ministry of Foreign Affairs, then the embassy or consulate of the destination country.

Should I translate before or after legalization?

It depends on the destination country. Some embassies want the legalized translation together with the original, others only the original. We confirm the order before starting.

How long does legalization take?

It varies with the ministry and embassy involved, from a few days to several weeks. We give you a precise estimate with the quote.

Everywhere in Mali

Tell us about your documents

Prices depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Describe what you need and we reply with an exact quote.

Pricing on request: every document is different.

PDF, JPG, PNG or Word — up to 3 files, 10 MB in total. Your documents are only used to prepare the quote.