ABC TranslationMali

Powers of attorney valid in Mali and abroad

A power of attorney lets someone act on your behalf: sell property, settle an estate, collect a document, represent a company. To be accepted, it must be drafted correctly and the signature authenticated.

We draft or review your power of attorney, arrange legalization of your signature at the town hall or before a notary, then translate and legalize it if it will be used abroad.

Living outside Mali and need to give power of attorney to a relative at home? We explain how to have it drawn up in your country of residence so that it is recognized in Mali.

What’s included

  • Drafting in French, English or Arabic
  • Signature legalization at the town hall or notarial deed
  • Certified translation and legalization for use abroad
  • Support for the Malian diaspora

Documents we often handle

  • Powers of attorney for property sales or purchases
  • Bank powers of attorney
  • Powers of attorney for inheritance
  • Company representation mandates
  • Powers of attorney for administrative procedures

Frequently asked questions

Is a power of attorney signed in Mali valid in France?

It usually has to be legalized and, depending on its use, translated. Some procedures require a notarial deed. We check the requirements before signing.

I live abroad: how do I give power of attorney for Mali?

You can sign it at the Malian consulate or before a local notary, then have it legalized. We guide you and translate it if needed.

Everywhere in Mali

Tell us about your documents

Prices depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Describe what you need and we reply with an exact quote.

Pricing on request: every document is different.

PDF, JPG, PNG or Word — up to 3 files, 10 MB in total. Your documents are only used to prepare the quote.