Certified translation and legalization in Mali
Your documents, recognized abroad.
Certified translation, ministry and embassy legalization, apostille, certified true copies, powers of attorney and interpreting. From Bamako, across Mali and for the diaspora.
- Free quote within one business day
- French, English, Arabic, Bambara and 14 more languages
- End-to-end follow-up, from the counter to the embassy
- 1Original document
- 2Certified translation
- 3Ministry of Foreign Affairs
- 4Embassy or consulate
What we do for you
Every file is different: we check what the receiving authority requires, then we take care of everything.
Certified translation
Official translations of your civil records, diplomas and court rulings, accepted by authorities, universities and embassies.
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, transcripts and certificates
- Court rulings, supplementary judgments and decisions
- Criminal record certificates and nationality certificates
- Articles of association, contracts and business documents
Consular and ministry legalization
Legalization of your documents at the Ministry of Foreign Affairs, then at the embassy or consulate of the destination country.
Learn moreApostille
Apostille for documents issued in Hague Convention countries (France, USA, Canada…), obtained through our network.
Learn moreCertified true copy
Certified true copies of your originals from the competent authority, ready to be translated or legalized.
Learn morePower of attorney
Drafting, signature legalization, translation and legalization of powers of attorney for use in Mali or abroad.
Learn moreDocument retrieval
We obtain civil records, criminal records, court rulings and certificates for you, in Mali and abroad.
Learn moreInterpreting
Interpreters for meetings, conferences, courts, official appointments and video calls, including Mali’s national languages.
Learn moreHow an order works
Send your documents
A readable photo or scan is enough for the quote, through the form or by email.
Get your quote
A firm price and a clear timeline, based on language, volume and the legalizations needed.
We handle the file
Translation, certification, ministry and embassy submissions: we follow every step.
Collect your documents
Hand delivery in Bamako, courier anywhere in Mali, or international shipping.
Why clients trust us with their documents
An international network
ABC Translation operates in several countries, so we can also obtain documents and apostilles abroad.
Requirements checked up front
Every embassy has its own rules. We check them before we start, to avoid rejections.
The languages of Mali
Bambara, Fula, Soninke, Songhay, Tamasheq: our translators and interpreters speak the languages of your clients and families.
Confidentiality
Your civil records, court rulings and diplomas remain strictly confidential.
Documents going abroad
Visa, studies, marriage, family reunification, work: we prepare your documents for the country that asks for them.
Frequently asked questions
Which documents can you translate and legalize?
Civil records, diplomas, transcripts, court rulings, criminal records, contracts, articles of association, powers of attorney and most official documents.
Why do you price by quote?
The cost depends on the language, the number of pages, the urgency and the legalizations required. A quote guarantees a firm price for your exact file.
Does Mali issue apostilles?
No. Mali is not a party to the Apostille Convention: Malian documents are legalized by the Ministry of Foreign Affairs, then by the embassy of the destination country.
Do you work with the Malian diaspora?
Yes. We obtain, translate and legalize Malian documents for people living in France, Europe, North America and elsewhere.
Tell us about your documents
Prices depend on the language, the number of pages and the legalizations required. Describe what you need and we reply with an exact quote.
Pricing on request: every document is different.