الترجمة المعتمدة والتصديق في موبتي

ما نقدمه لك

• الترجمة المعتمدةترجمات رسمية لوثائق الحالة المدنية والشهادات والأحكام، تقبلها الإدارات والجامعات والسفارات.
• التصديق القنصلي والوزاريتصديق وثائقك لدى وزارة الشؤون الخارجية، ثم لدى سفارة أو قنصلية بلد الوجهة.
• الأبوستيلأبوستيل للوثائق الصادرة في دول اتفاقية لاهاي (فرنسا، الولايات المتحدة، كندا…) عبر شبكتنا.
• نسخة طبق الأصل مصدّقةنسخ مصدّقة طبق الأصل من الجهة المختصة، جاهزة للترجمة أو التصديق.
• الوكالة (التوكيل)صياغة الوكالات وتصديق التوقيع وترجمتها وتصديقها لاستخدامها في مالي أو في الخارج.
• استخراج الوثائقنستخرج لك وثائق الحالة المدنية وصحيفة السوابق والأحكام والإفادات، في مالي وفي الخارج.
• الترجمة الفوريةمترجمون فوريون للاجتماعات والمؤتمرات والمحاكم والمواعيد الإدارية ومكالمات الفيديو، بما في ذلك اللغات الوطنية في مالي.

كيف تتعامل معنا من موبتي

أرسل نسخة من وثائقك عبر النموذج أو البريد الإلكتروني. نعدّ عرض السعر، ثم ننظم استلام الأصول وإعادتها إلى موبتي. ويتولى فريقنا الإيداع لدى الوزارة والسفارات في باماكو.

وثائق نعالجها كثيرًا

نعالج بانتظام الوثائق الصادرة عن مراكز الحالة المدنية والمحاكم والمدارس في موبتي:

• شهادات الميلاد والزواج والوفاة
• الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات والإفادات
• الأحكام القضائية والأحكام التكميلية للحالة المدنية
• صحيفة السوابق العدلية وشهادات الجنسية
• الأنظمة الأساسية للشركات والعقود والوثائق التجارية
• رخص القيادة والوثائق الطبية