ABC Translationمالي

وكالات صالحة في مالي وفي الخارج

تتيح الوكالة لشخص أن يتصرف باسمك: بيع عقار، إدارة تركة، استلام وثيقة، تمثيل شركة. ولكي تُقبل يجب أن تُصاغ بشكل صحيح وأن يُصدَّق توقيعها.

نصوغ وكالتك أو نراجعها، وننظم تصديق توقيعك لدى البلدية أو الموثق، ثم نترجمها ونصدّقها إذا كانت ستُستخدم في الخارج.

تقيم خارج مالي وتريد توكيل قريب لك في البلد؟ نشرح لك كيفية إعدادها في بلد إقامتك لتكون معترفًا بها في مالي.

ما تتضمنه الخدمة

  • صياغة بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية
  • تصديق التوقيع لدى البلدية أو بموجب عقد موثق
  • ترجمة معتمدة وتصديق للاستخدام في الخارج
  • مرافقة أبناء الجالية المالية

وثائق نعالجها كثيرًا

  • وكالات بيع العقارات أو شرائها
  • الوكالات المصرفية
  • وكالات الميراث
  • تفويضات تمثيل الشركات
  • وكالات المعاملات الإدارية

أسئلة شائعة

هل الوكالة الموقعة في مالي صالحة في فرنسا؟

يجب عادةً تصديقها، ثم ترجمتها حسب الاستخدام. وبعض الإجراءات تشترط عقدًا موثقًا. نتحقق من المتطلبات قبل التوقيع.

أقيم في الخارج: كيف أوكّل شخصًا في مالي؟

يمكنك توقيعها في قنصلية مالي أو أمام موثق محلي ثم تصديقها. نرشدك ونترجم الوثيقة عند الحاجة.

في جميع أنحاء مالي

حدّثنا عن ملفك

تختلف الأسعار حسب اللغة وعدد الصفحات والتصديقات المطلوبة. صف حاجتك وسنرد بعرض سعر دقيق.

الأسعار حسب الطلب: لكل وثيقة خصوصيتها.

PDF أو JPG أو PNG أو Word — حتى 3 ملفات، و10 ميغابايت كحد أقصى إجمالًا. تُستخدم وثائقك فقط لإعداد عرض السعر.