أبوستيل الوثائق الأجنبية من مالي
يحل الأبوستيل محل التصديق بين الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي لعام 1961، وتصدره جهة في البلد الذي أصدر الوثيقة. ومالي ليست طرفًا في هذه الاتفاقية، لذلك يخص الأبوستيل الوثائق الصادرة في الخارج.
تقيم في مالي وتحتاج إلى أبوستيل على شهادة فرنسية أو شهادة ميلاد أمريكية أو وثيقة كندية؟ عبر الشبكة الدولية لـ ABC Translation نحصل على الأبوستيل من الجهة المختصة في بلد الإصدار دون أن تضطر إلى السفر.
أما الوثائق الصادرة في مالي فننظم تصديقها لدى وزارة الشؤون الخارجية والسفارة، وهو ما يؤدي الغرض نفسه. ونوضح لك دائمًا الإجراء الذي ينطبق على حالتك.
ما تتضمنه الخدمة
- أبوستيل في فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول لاهاي الأخرى
- استخراج الوثيقة أولًا عند الحاجة
- ترجمة معتمدة للأبوستيل والوثيقة
- استشارة حول الإجراء المناسب: أبوستيل أم تصديق
- شحن آمن للأصول إلى مالي
وثائق نعالجها كثيرًا
- الشهادات الدراسية الصادرة في الخارج
- وثائق الحالة المدنية الأجنبية
- صحائف السوابق العدلية الأجنبية
- العقود الموثقة والوكالات الموقعة في الخارج
- وثائق الشركات الأجنبية
أسئلة شائعة
هل تصدر مالي الأبوستيل؟
لا. مالي ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل؛ تُصدَّق الوثائق الصادرة في مالي لدى وزارة الشؤون الخارجية وسفارة بلد الوجهة.
هل الأبوستيل الفرنسي صالح في مالي؟
مالي لا تطبق اتفاقية الأبوستيل. غير أن اتفاقيات ثنائية بين فرنسا ومالي تعفي بعض الوثائق من أي تصديق، بينما يجب تصديق وثائق أخرى. نتحقق من القاعدة التي تنطبق على وثيقتك.
هل يجب إرسال الأصل إلى الخارج؟
في أغلب الحالات نعم. ننظم الشحن الآمن والحصول على الأبوستيل وإعادة الأصل إلى مالي.
في جميع أنحاء مالي
حدّثنا عن ملفك
تختلف الأسعار حسب اللغة وعدد الصفحات والتصديقات المطلوبة. صف حاجتك وسنرد بعرض سعر دقيق.
الأسعار حسب الطلب: لكل وثيقة خصوصيتها.