Obtention de documents officiels, au Mali et à l’étranger
Vous êtes à l’étranger, ou loin de la mairie ou du tribunal qui détient votre acte ? Nous faisons la demande pour vous, récupérons le document et, si besoin, le traduisons et le faisons légaliser.
Nous intervenons auprès des centres d’état civil, des tribunaux et des administrations du Mali avec votre autorisation écrite. Nous vous indiquons les pièces nécessaires (copie d’identité, procuration, références de l’acte) avant de commencer.
Grâce au réseau d’ABC Translation, nous obtenons aussi des documents à l’étranger, par exemple un acte d’état civil français ou un casier judiciaire d’un autre pays, et nous vous les livrons au Mali.
Ce qui est inclus
- Demandes auprès des mairies, tribunaux et administrations
- Service pour la diaspora malienne
- Documents étrangers obtenus via notre réseau
- Traduction et légalisation dans la foulée
- Envoi international des originaux
Documents fréquemment traités
- Extraits et copies intégrales d’actes de naissance
- Actes de mariage et de décès
- Bulletins de casier judiciaire
- Certificats de nationalité malienne
- Jugements et jugements supplétifs
- Attestations et relevés scolaires
Questions fréquentes
Pouvez-vous obtenir mon acte de naissance si je suis en France ?
Oui. Avec une procuration et une copie de votre pièce d’identité, nous faisons la demande au centre d’état civil compétent et vous envoyons l’acte.
Combien de temps faut-il ?
Cela dépend de l’administration concernée et de la ville. Nous vous donnons une estimation réaliste avec le devis.
Partout au Mali
Parlons de votre dossier
Les prix dépendent de la langue, du nombre de pages et des légalisations requises. Décrivez votre besoin : nous répondons avec un devis précis.
Tarifs sur devis : chaque document est différent.