Interprétation à Bamako et partout au Mali
Un bon interprète fait passer le sens, le ton et les nuances. Nous fournissons des interprètes expérimentés pour vos réunions d’affaires, conférences, audiences, missions de terrain et rendez-vous administratifs.
Nous couvrons le français, l’anglais et l’arabe ainsi que les langues nationales du Mali : bambara, peul, soninké, songhaï et tamasheq. Les ONG, organisations internationales et entreprises font appel à nous pour les enquêtes de terrain et les formations.
Selon le format, nous proposons l’interprétation consécutive, simultanée (avec ou sans cabine), de liaison, ou à distance par téléphone et visioconférence.
Ce qui est inclus
- Consécutive, simultanée et chuchotage
- Interprétation de liaison et accompagnement
- Interprétation à distance (téléphone, visio)
- Langues nationales du Mali
- Missions dans tout le pays
Documents fréquemment traités
- Réunions d’affaires et négociations
- Conférences et séminaires
- Audiences et rendez-vous chez le notaire
- Enquêtes et missions humanitaires
- Rendez-vous médicaux et administratifs
Questions fréquentes
Quelle différence entre interprétation consécutive et simultanée ?
En consécutive, l’orateur fait des pauses et l’interprète restitue ensuite. En simultanée, l’interprète traduit en temps réel, généralement depuis une cabine avec des casques.
Combien de temps à l’avance réserver un interprète ?
Idéalement une semaine, davantage pour une conférence. Pour une urgence, contactez-nous : nous faisons notre possible.
Partout au Mali
Parlons de votre dossier
Les prix dépendent de la langue, du nombre de pages et des légalisations requises. Décrivez votre besoin : nous répondons avec un devis précis.
Tarifs sur devis : chaque document est différent.